Bizalma
Продукт Цены Доверие Вопросы Бухгалтерский учёт
EN LV RU
Войти Создать аккаунт

Это перевод для удобства. Юридически обязательна английская версия.

Политика конфиденциальности

Версия: 1.0 · Дата вступления в силу: __[set on publication]__

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как AIS TECH LIMITED обрабатывает персональные данные в связи с сервисом электронных счетов Bizalma.

1. Контроллер

AIS TECH LIMITED, регистрационный номер HE 494533, Ifigeneias 14, Limassol 3036, Cyprus, является контроллером обработки, описанной в настоящей Политике.

Контакт по защите данных: privacy@bizalma.com.

2. Две различные роли

Различие ниже определяет, какой документ применяется к каким данным, и оно существенно.

Мы являемся контроллером персональных данных в учётных и административных записях: лиц, которые регистрируются, входят в систему и администрируют Организацию, и записей о том, что они делали. Настоящая Политика описывает эту обработку.

Мы являемся обработчиком персональных данных, содержащихся в документах, которые загружают наши клиенты, — имён, адресов, контактных данных и идентификаторов поставщиков, покупателей и их представителей, которые указаны в счёте. Для этих данных клиент является контроллером, мы действуем по указаниям клиента, а условия обработки изложены в соглашении об обработке данных. Настоящая Политика эту обработку не регулирует, и мы не определяем её цели.

3. Что мы обрабатываем как контроллер

КатегорияДанные
Идентичность и контактИмя пользователя, адрес электронной почты, имя и фамилия
АутентификацияУчётные данные, которыми управляет наш поставщик идентичности (пароли хранятся только как криптографические хеши), состояние подтверждения электронной почты, события входа и выхода, события сброса пароля и смены электронной почты
Конфигурация учётной записиРоль, статус учётной записи, язык интерфейса, членство в Организации и право собственности
Записи организации и расчётовНазвание Организации, юрисдикция, регистрационный идентификатор, идентификационный номер плательщика НДС и результат его проверки, юридическое наименование, платёжный контакт и адрес, счётчики использования и выставленные счета
Платёжные и транзакционные записиИмя держателя карты, платёжный адрес, платёжная система карты и последние четыре цифры, идентификаторы транзакции, возврата и chargeback, а также история пополнений, списаний и баланса. Мы не получаем и не храним полные номера карт — данные карты вводятся непосредственно у нашего платёжного провайдера
Записи действийЖурнал аудита действий в Сервисе: действующий пользователь, объект, действие и время
Переписка поддержкиСообщения, которые вы нам отправляете, и наши ответы
Технические записиЖурналы сервера и приложения, включая сетевой адрес и метаданные запроса, возникающие при использовании Платформы

Мы не запрашиваем и не требуем специальные категории персональных данных о наших пользователях.

4. Зачем мы это обрабатываем и на каком правовом основании

ЦельПравовое основание
Создание и администрирование вашей учётной записи и Организации; предоставление СервисаИсполнение договора, статья 6(1)(b) GDPR
Отправка транзакционных сообщений: подтверждение электронной почты, сброс пароля, уведомления о ваших документахИсполнение договора, статья 6(1)(b)
Учёт использования, ведение предоплаченного баланса, приём карточных платежей, выставление счетов, возвратыИсполнение договора, статья 6(1)(b)
Ведение бухгалтерских и налоговых записей, проверка идентификационных номеров плательщика НДС для определения налогового режима платежаЮридическая обязанность, статья 6(1)(c)
Предотвращение и расследование платёжного мошенничества и отменённых платежейЗаконные интересы, статья 6(1)(f), и юридическая обязанность, если она применяется к нашему платёжному провайдеру
Безопасность, предотвращение злоупотреблений и ведение аудиторского следа действий в СервисеЗаконные интересы, статья 6(1)(f) — наш интерес в безопасном и подотчётном сервисе и интерес наших клиентов установить, кто что сделал
Предъявление, осуществление и защита юридических требованийЗаконные интересы, статья 6(1)(f)

Мы не используем ваши персональные данные для рекламы и не продаём их.

5. Автоматизированное принятие решений

Сервис применяет модели машинного обучения к содержимому загруженных документов, чтобы извлекать из них данные. Он не использует их для принятия решений в отношении физических лиц, и нет автоматизированного принятия решений, порождающего юридические последствия в отношении вас или подобным образом существенно вас затрагивающего в значении статьи 22 GDPR.

6. Кто получает данные

Мы передаём персональные данные только обработчикам, которых привлекаем для работы Сервиса.

ПолучательРольМестонахождение
netcup GmbHХостинг и инфраструктура; все данные хранятся на серверах, которые мы эксплуатируем у этого провайдераГермания
Sendinblue SAS, действующая как BrevoДоставка транзакционной почты; получает адреса электронной почты и имена и никогда содержимое документовФранция
Stripe Payments Europe, LimitedОбработка карточных платежей, возвраты и предотвращение платёжного мошенничества; получает платёжные и расчётные данные и никогда содержимое документов. Stripe также действует как контроллер от своего имени для предотвращения мошенничества и своих регуляторных обязанностейИрландия, с дальнейшей передачей по собственным гарантиям Stripe
OpenAIИзвлечение из содержимого документов; относится к обработке, описанной в соглашении об обработке данных, а не к данным учётной записиЕвропейский союз и Соединённые Штаты

Данные учётной записи, описанные в настоящей Политике, хранятся в Европейском союзе и не передаются OpenAI. Платёжные и расчётные данные передаются нашему платёжному провайдеру в Ирландии; если этот провайдер передаёт их за пределы Европейской экономической зоны, он делает это по собственным гарантиям передачи.

Мы можем раскрыть данные компетентному органу, если это юридически требуется, и профессиональным консультантам, связанным обязанностью конфиденциальности. Если наш бизнес реорганизуется, сливается или продаётся, данные могут быть переданы правопреемнику, который остаётся связанным настоящей Политикой или равноценной.

7. Файлы cookie и локальное хранилище

Мы не используем аналитику, рекламу или технологии отслеживания и не встраиваем сторонние трекеры. Поэтому Платформа не показывает баннер согласия на cookie.

Наш поставщик идентичности устанавливает файлы cookie на домене аутентификации, строго необходимые для установления и поддержания вашей сессии входа, а административный интерфейс устанавливает сессионный cookie, который удаляется при выходе. Локальное хранилище браузера хранит только предпочтения интерфейса — раскладку панелей, порядок сортировки, размер страницы и форматы экспорта по умолчанию, — которые мы не читаем для иных целей.

8. Сколько мы храним

Данные учётной записи хранятся, пока существует учётная запись. Когда учётная запись или Организация удаляется, запись сначала переводится в удалённое состояние, а затем безвозвратно удаляется вместе со связанными документами и файлами по истечении срока хранения удалённых данных, который составляет один год.

Записи журнала аудита сохраняются после этого удаления. Они являются свидетельством того, кто действовал в Сервисе и когда, позволяют нам и нашим клиентам восстановить обработку документа и хранятся в течение отношений и после того столько, сколько необходимо для предъявления, осуществления или защиты юридических требований.

Бухгалтерские, счётные и платёжные записи, включая историю пополнений и списаний предоплаченного баланса, хранятся в течение срока, требуемого применимым налоговым и бухгалтерским законодательством, независимо от удаления Организации.

9. Ваши права

При соблюдении условий GDPR вы имеете право получить доступ к своим персональным данным, исправить неточные данные, удалить данные, ограничить обработку, получить данные в переносимой форме и возразить против обработки, осуществляемой на основании законных интересов.

Осуществите эти права, написав на privacy@bizalma.com. Мы отвечаем в течение одного месяца и можем продлить этот срок, если запрос сложный; в этом случае мы сообщим вам.

Если вы являетесь сотрудником или представителем клиента и ваш запрос касается данных, содержащихся в документах этого клиента, мы направим вас к этому клиенту, который является контроллером этих данных. Мы делаем это потому, что не вправе действовать с такими данными иначе как по указаниям клиента.

Вы можете подать жалобу в Управление Уполномоченного по защите персональных данных Республики Кипр либо в надзорный орган государства-члена, в котором вы живёте или работаете.

10. Безопасность

Мы ограничиваем доступ к персональным данным персоналом, которому он необходим для предоставления и поддержки Сервиса, каждый из которых связан обязательствами конфиденциальности. Доступ нашего персонала к документам клиента фиксируется в журнале аудита. Все данные шифруются при передаче. Административный доступ к нашей инфраструктуре требует индивидуальных учётных записей, а административные действия в среде нашего поставщика искусственного интеллекта журналируются.

Меры, которые мы применяем к содержимому документов, описаны в соглашении об обработке данных.

11. Изменения настоящей Политики

Мы можем изменять настоящую Политику. Мы опубликуем изменённую версию с новым номером версии и датой вступления в силу и, если изменение существенно, заранее уведомим владельцев учётных записей.

12. Язык

Английская версия настоящей Политики является авторитетной. Любой перевод предоставляется только для удобства; в случае расхождения преимущественную силу имеет английская версия.

Bizalma

AIS TECH LIMITED · HE 494533
Ifigeneias 14, Limassol 3036, Cyprus

Продукт Цены Доверие Вопросы Бухгалтерский учёт Контакты
Условия обслуживания Политика конфиденциальности Соглашение об обработке данных support@bizalma.com